マレー語 翻訳関連エントリー

マレー語勉強未だ続行中です(`・ω・´)シャキィーン☆

... オンラインの辞書やiPod touchの翻訳アプリには中国語、タイ語、ベトナム語などはあってもマレー語はないんですよ。 辞書は書籍で購入すると 約7000円!? ( あっすぅさんの旅行記 より) ちょっと二の足を踏んでた所で ...

マレー語勉強未だ続行中です(`・ω・´)シャキィーン☆

くまちゃんはこれで・・・上達

... ヒンディー語、ペルシャ語、アラビア語、インドネシア語、マレー語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、 日本語 」 ぜ~~んぶをカバー 広東語、上海語なんて収録してある翻訳辞書なんて 他にはありませんからね くまちゃんの中国語 ...

くまちゃんはこれで・・・上達

2月はまだ10日しか経って無いのか

... 基本は英語なわけですよ…英語と中国語とマレー語なんですよ。私は歯がたちません(素 向こうでもほぼ日本語でごり押しして、時々翻訳サイトと辞書で会話してたのに…ムチャです。さあ…SOS飛ばしていいか?(爆 嘘です ゴメンナサイ。 ...

2月はまだ10日しか経って無いのか

自然

... エリクセンは、 レヴィ=ストロースを引きながら、自然と文化の対照性(対称性の翻訳まちがいだと思う)が、普遍的に存在しているとは考えにくい、とも述べている。 ... マレー語の自然( alam )にあたるものを、彼らはもたない。そのことは、プナンが ...

自然

音声付き翻訳電子手帳「おしゃべり紀行」「音声通話マンガ」

... 日本語・中国語(北京語)・タイ語・インドネシア語・韓国語・広東語・マレー語・ベトナム語 外国でもこれさえあれば言葉の不安は解消。貴方に代わって会話をしてくれる音声付き翻訳電子手帳。手の平サイズに16カ国語を収録。暗記ページ(基本会話)、空港 ...

音声付き翻訳電子手帳「おしゃべり紀行」「音声通話マンガ」

マレー語 翻訳に関するニュース


NICT:iPhone用ソフト開発 音声入力で6言語を21言語間で翻訳 /京都
毎日新聞
独立行政法人「情報通信研究機構」(NICT、精華町)は、米国アップル社の携帯端末「iPhone(アイフォーン)」に日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語の6言語で音声入力すると、21言語から希望する言語の翻訳文を表示するソフトを開発 ...


華人を狙い撃ちにした暴動が発生=今なお続く人種間対立―インドネシア
Record China
発端は客家系華人のハッサン・カルマン(中国語名:黄少凡)シンカワン市長に対する反発だ。5月末、マレー族の市民約20人は街中で市長に対する批判を展開、龍の像を引き倒そうすると騒ぎが起きた。一時は警察が鎮圧したものの、その後の暴動の火種となった。 ...


バクスター、アドベイトによる血友病治療においてインヒビター発現リスクが低いことを確認
日刊工業新聞 (プレスリリース)
この資料は、米バクスターインターナショナルインクが2010年7月13日(米国現地時間)に発表しましたプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、皆様のご参考に供するものです。この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。 ...

and more »